220

Comprà l'amat ab sos honraments(amb el seu honor) un home esclau e sotsmès(i sotmès) a pensaments, llanguiments(decaïments), sospirs e plors, e demanà-li què menjava ni bevia. Respòs(Respongué) que ço que(el que) ell volia. Demanà-li què vestia. Respòs que ço que ell volia. Dix(Digué) l'amat: 

- Has(Tens) gens de volentat(voluntat)? 

Respòs que serf e sotsmès no ha(té) altre voler mas(més que) obeir a son senyor e son amat.

176

Digues, home qui vas con(com) a foll(boig) per amor, ¿tro(fins) a quant de temps seràs serf e(i) sotsmès a plorar e a sostenir treballs e llanguiments(estats d’afebliment)? 
Respòs(Respongué): 
- Tro al temps que mon amat, de l'ànima e del cos farà en mi departiment(separació).