La x de "dix" es pronunciava com a fricativa palatal sorda, al contrari del que molta gent creu. És a dir, no es pronunciava amb l'africada palatal [ks], sinó amb el matix so que "Foix", "coix"... (que no podem transcriure aquí i ara per mancances tipogràfiques).
Badia i Margarit, en la seva obra "Moments clau de la història de la llengua catalana", dedica un apartat a la llengua de Ramon Llull en què trobem alguna explicació sobre el tema. També pots consultar altres gramàtiques històriques.
¿Com cal pronunciar "dix"? Sempre he tingut aquest dubte.
ResponEliminaSigues benvingut, jortola.
EliminaLa x de "dix" es pronunciava com a fricativa palatal sorda, al contrari del que molta gent creu. És a dir, no es pronunciava amb l'africada palatal [ks], sinó amb el matix so que "Foix", "coix"... (que no podem transcriure aquí i ara per mancances tipogràfiques).
Badia i Margarit, en la seva obra "Moments clau de la història de la llengua catalana", dedica un apartat a la llengua de Ramon Llull en què trobem alguna explicació sobre el tema. També pots consultar altres gramàtiques històriques.