Oïa(Escoltava) l'amic paraules de son amat, en les quals lo veïa(el veia) son enteniment, per ço cor la volentat havia(perquè la voluntat tenia) plaer d'aquell oïment(d’aquella escolta); e lo remembrament membrava(I la memòria recordava) les virtuts de son amat, e los seus prometiments(les seves promeses).
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris prometiments. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris prometiments. Mostrar tots els missatges
30 de novembre del 2012
20 d’octubre del 2012
294
Los treballs e(i) les tribulacions que l'amic sostenia per amor, l'alteraren e l'enclinaren(inclinaren) a impaciència; e reprès-lo(el reprengué) l'amat ab sos honraments(amb els seus honors) e ab sos prometiments(les seves promeses), dient que poc sabia d'amor, que s'alterava per maltrets ni per benanança(durs treballs o per felicitat). Hac(Tingué) l'amic contrició(penediment) e plors, e pregà son amat qui li retés(retornés) amors.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)