319

- En aquesta llibertat has(tens), amat, perillada ma volentat(en perill la meva voluntat). Amat! En aquest perill deus remembrar(recordar) ton amic, qui de sa volentat franca trau servitut a(treu servitud per) lloar tes honors e a muntiplicar(els teus honors i per multiplicar) en son cos llanguiments(decaïments) e plors.

295

- Foll(Boig), digues: què és amor? 

Respòs(Respongué) que amor és aquella cosa qui los francs met en servitut e(que als homes lliures posa en servitud i) e a los serfs dóna llibertat. E és qüestió a qual(hom es pregunta quin) és pus(més) prop amor: o a llibertat, o a servitut.