Llevava(Alçava) l'amat l'enteniment a entendre ses altees(les seves alteses), per ço que(per tal que) l'amic enclinàs son remembrament a membrar sos defalliments(inclinés la seva memòria a recordar les seves faltes), la volentat los menyspreàs e pujàs amar los acabaments(voluntat els menyspreés i ascendís a estimar la perfecció) de l'amat.
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris altees. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris altees. Mostrar tots els missatges
2 de juliol del 2012
1 de juny del 2012
153
Tant plorà e(i) cridà l'amic a son amat, tro(fins) que l'amat davallà de les altees(alteses) sobiranes dels cels, e venc(vingué) en terra plorar(a plorar), e plànyer, e morir per amor, e per nodrir los hòmens(educar els homes) a amar, e a conèixer, lloar, sos honraments.
25 de febrer del 2012
56
Pujà-se'n(Ascendí) lo cor de l'amic en les altees(alteses) de l'amat, per ço que(per tal que) no fos embargat a amar en l'abís(l’abisme) d'aquest món. E con fo a l'amat (I quan va ser amb l’amat), contemplà'l ab(amb) dolçor e plaer; e l'amat baixà'l a aquest món, per ço que el contemplàs ab tribulacions (preocupacions) e ab llanguiments(defalliments).
Subscriure's a:
Missatges (Atom)