292

- Digues, foll(boig), has vist home qui sia orat(estigui boig)? 

Respòs(Respongué) que ell havia vist un bisbe qui havia(tenia) a sa taula molts anaps(recipients), e(i) moltes escudelles e talladors(ganivets) d'argent, e havia en sa cambra moltes vestedures(peces de vestit) e gran llit, e en ses caixes molts diners; e a la porta de son palau havia pocs pobres.

100

Lo llum de la cambra de l'amat venc inluminar(vingué a il·luminar) la cambra de l'amic, per ço que en gitàs(per tal d’expulsar-ne) tenebres, e que la omplís(i omplir-la) de plaers e de llangors(debilitats) e de pensaments. E l'amic gità de sa cambra totes coses, per ço que hi cabés son amat.