366

- Digues, foll(boig), què és aquest món? 

Respòs(Respongué): 
- Presó dels amadors, servidors de mon amat. 
- E(I) qui els met(posa) en presó ? 
Respòs: 
- Consciència, amor, temor, renunciament, contricció(penediment), companyia d'àvol(de mala) gent; e és treball sens guardó, on és puniment(càstig).

365

Amor escalfava e aflamava(i ablamava) l'amic en membrança(record) de son amat. E l'amat lo refredava ab llàgremes(amb llàgrimes) e plors, e ab oblidament dels delits d'aquest món, e ab renunciament dels vans honraments(honors). E creixien les amors con(quan) l'amic membrava(recordava) per qui sostenia llangors(abatiments), tribulacions, ni los hòmens(els homes) mundans per qui sostenien treballs, persecucions.

339

Hac(Tingué) l'amic fam, set, calor e(i) fred, pobretat, nuedat(pobresa, nuesa), malaltia, tribulació; e fóra(seria) finit si no hagués membrança(tingués record) de son amat, qui el sanà ab(amb) esperança, remembrament(record), e ab lo renunciament d'aquest món, e ab lo menyspreament(el menyspreu) del blasme de la gent.